L'immagine che lo illustra (identità per similarità iconica) ha il pagliaio piccolo e l'ago grande, quasi più grande dell'altezza del pagliaio stesso. In questo caso la difficile ricerca diventa molto facile (opposizione).

 Se era questo lo scopo dell'immagine, il messaggio può essere ambiguo perché porta alla conclusione che non c'é bisogno di aiuto per cercare un simile ago in un pagliaio così piccolo, smentendo la scritta in alto. Se invece era solo una "licenza poetica" per necessità grafiche, il risultato é lo stesso, sia pur raggiunto involontariamente.

Nello scritto si dice che questo é già avvenuto per 150.000 piccoli imprenditori. La quantità come testimonial, per una futura identità per similarità personale.