STUDIO CONTROLLATO SUI
TEMPI DI REAZIONE
OTTENUTI CON LE DUE MANI
A STIMOLI
VISIVI O UDITIVI, IN
SCHIZOFRENICI
Renato COCCHI , neurologo e psicologo medico
Riassunto
In 25 soggetti schizofrenici (
Come nei controlli, in questo gruppo di
schizofrenici non esistono differenze significative, in relazione alla mano
utilizzata per la risposta. Come nei controlli sono state trovate differenze
significative tra tempi di reazione visivi ed uditivi, medi, massimi, minimi e
nel numero dei fuori tempo. Il confronto tra i due gruppi effettuato per
parametri omologhi, ha mostrato differenze significative per tutti i tempi di
reazione medi e massimi. I tempi di reazione minimi sono significativamente
differenti solo come risposta ad un stimolo uditivo con la mano dominante. I
tempi di reazione differenziali differiscono in maniera significativa solo come
risposta ad uno stimolo uditivo con la mano non dominante.
Per gli anticipi non e' significativo il
confronto nelle risposte con la mano dominante ad uno stimolo uditivo, mentre i
fuori tempo sono sempre significativamente diversi. Anche quando non si
raggiunge una significativita', i tempi di reazione del gruppo sperimentale
sono sempre allungati, con maggior frequenza di anticipi e di fuori tempo.
I risultati ritrovati suggeriscono una
scarsa rilevanza delle differenze emisferiche esplorate; una dissociazione
nella elaborazione degli stimoli visivi ed uditivi, con notevole ritardo per
quelli visivi; un incremento della distraibilita' molto piu' marcato per gli
stimoli visivi.
Parole chiave: Tempi di reazione,
schizofrenici, differenze emisferiche.
Casi clinici
Home Page
/ / Pagina
iniziale
Lo studio dei tempi di reazione in pazienti schizofrenici
ha una lunga storia. Fu fatto il tentativo di correlarli con la prognosi della
malattia (Zahn e Carpenter, 1978). Il rallentamento marcato dei tempi di
reazione sembra una caratteristica dello stato di psicosi, non solo
schizofrenica ( Schwartz et al., 1989), ma questa ipotesi e' stata di recente
negata (Hautzinger, Gauggel e Becker, 1992). Con l'uso del computer oggi si
puo' ripercorrere questo filone di ricerca, con maggiore precisione.
C'era la disponibilita' di un programma nato
per valutare, tramite i tempi di reazione, il fuori-forma degli atleti e il
rischio di trauma atletico spontaneo.
Esso pertanto e' stato applicato, senza
modifiche, in una ricerca preliminare sui tempi di reazione in soggetti
ricoverati per la riacutizzazione di una sindrome dissociativa.
Materiali e metodi.
Gruppo sperimentale: 25 ricoverati, in
terapia con farmaci.
(
Diagnosi: sindrome dissociativa cronica, in
trattamento ospedaliero con farmaci, in stato di parziale remissione della fase
di riacutizzazione (DSM-III,R: schizophrenic disorders, chronic with acute
exacerbation).
Gruppo di controllo: 25 normali
(
Programma computerizzato per la valutazione dei
tempi di reazione, dopo stimolo visivo (variazione del colore di un quadrato
dal verde al rosso) o uditivo (beep) a comparsa randomizzata entro 1-15 sec
(start) dall'inizio del tempo di attesa (warning time) determinato
dall'esaminatore, dopo il via datogli dal soggetto. Stop ottenuto premendo la
barra spaziatrice.
Limiti di esclusione della prova: anticipo
(< 80 msec), o fuori tempo/ritardo (> 279 msec).
Quattro gruppi di prove, nell'ordine:
stimolo visivo (V) - mano dominante (D):
stimolo visivo - mano non dominante (ND)
stimolo uditivo (U) - mano dominante
stimolo uditivo - mano non dominante
per un totale di 15 x 4 = 60 prove valide
(anticipi e fuori tempo esclusi).
I 4 gruppi di prove vengono eseguiti in
un'unica sessione.
I tempi di reazione sono stati valutati in
millisecondi. La valutazione del tempo viene effettuata tramite l'utilizzo di
funzioni che permettono di definire sequenze di start-stop. Tali funzioni
vengono fornite da una libreria statunitese di programmi per computer dedicata
ad applicazioni che richiedono una elevatissima precisione nella valutazione
del tempo.
Il principio di funzionamento si basa sul
fatto che tutti i PC-IBM e compatibili possiedono al loro interno un circuito
integrato per la gestione del clock, avente una precisione dell'ordine di
alcuni nano-secondi. E' stata utilizzata questa capacita' per definire una
sequenza di start-stop, valutabile in millesimi di secondo.
Di ognuno dei 4 gruppi di prove il programma
raccoglie il tempo medio di reazione, il tempo massimo, il tempo minimo, il
differenziale max-min, il numero degli anticipi, e il numero dei ritardi.
Tenuto conto dei fattori di esclusione,
tempi massimi, tempi minimi e differenziali sono stati calcolati solo sulle
prove valide, e pertanto il loro valore assoluto e' soggetto a questa
limitazione.
L'analisi statistica e' stata fatta con il t
test per gruppi appaiati, per i confronti all'interno dei due gruppi, e con il
t test per gruppi indipendenti per i confronti tra i due gruppi.
Risultati.
I risultati sono evidenziati nelle tabelle
1-3.
Tab. 1: Gruppo Sperimentale: Tempi di
Reazione: medie, DS, minimi e massimi visivi e uditivi, con mano dominante e
manoo non dominante, in millisecondi, con confronti VD-VND, UD-UND (p1) e
VD-UD, VND-UND (p2).
|
Parametro |
Stimolo x mano |
Media |
DS |
Min. |
Max |
Confronto p1 |
Confronto p2 |
|
M-delle medie |
V / D |
227.32 |
14.16 |
193.00 |
253.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
231.60 |
17.96 |
197.00 |
260.00 |
NS |
|
|
" " |
A / D |
185.36 |
22.49 |
134.00 |
221.00 |
|
.0009 |
|
" " |
A / ND |
184.52 |
24.56 |
118.00 |
222.00 |
NS |
.0009 |
|
|
|||||||
|
M-dei massimi |
V / D |
270.76 |
7.77 |
251.00 |
279.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
270.96 |
10.34 |
243.00 |
279.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
251.28 |
22.68 |
203.00 |
278.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
256.76 |
19.58 |
207.00 |
278.00 |
NS |
.002 |
|
|
|||||||
|
M-dei minimi |
V / D |
180.04 |
21.37 |
123.00 |
224.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
180.52 |
29.34 |
113.00 |
224.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
130.56 |
22.76 |
81.00 |
171.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
127.04 |
25.04 |
79.00 |
189.00 |
NS |
.0009 |
|
|
|||||||
|
M-dei differenz. |
V / D |
90.24 |
19.25 |
48.00 |
127.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
90.12 |
30.13 |
53.00 |
165.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
124.00 |
29.55 |
79.00 |
201.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
129.44 |
29.81 |
79.00 |
189.00 |
NS |
.0009 |
|
|
|||||||
|
M-degli anticipi |
V / D |
4.48 |
4.74 |
0.00 |
16.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
3.16 |
3.89 |
0.00 |
16.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
0.72 |
1.28 |
0.00 |
5.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
1.36 |
2.36 |
0.00 |
10.00 |
NS |
.0054 |
|
|
|||||||
|
M-ritardi |
V / D |
15.60 |
18.35 |
4.00 |
80.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
21.08 |
20.65 |
2.00 |
95.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
2.40 |
3.19 |
0.00 |
15.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U/ ND |
2.36 |
2.46 |
0.00 |
11.00 |
NS |
.0009 |
L'esame di questi risultati non mostra
differenze significative nelle risposte ad uno stimolo del medesimo canale di
ingresso, con mano dominante o non dominante.
Per quanto riguarda i confronti con medesima
mano di risposta ma differente canale di ingresso, ci sono differenze
significative tra i tempi medi di reazione visivi ed uditivi, tra i tempi
massimi di reazione, tra i tempi minimi di reazione, nel differenziale max-min,
nel numero degli anticipi fatti con la mano dominante, e nei fuori tempo.
Da rilevare che, per stimoli visivi,
occorrono in media il doppio di prove per ottenerne 15 di valide, cosa che non
avviene, nel medesimo soggetto testato nella medesima occasione, per gli
stimoli uditivi.
Tab. 2: Gruppo di Controllo: Tempi di
Reazione: medie, DS, minimi e massimi visivi e uditivi, mano dominante e mano
non dominante, in millisecondi, con confronti VD-VND, UD-UND (p1) e VD-UD,
VND-UND (p2)
|
Parametro |
Stimolo x mano |
Media |
DS |
Min |
Max |
Confronto p1 |
Confronto p2 |
|
M-delle medie |
V / D |
210.80 |
18.03 |
173.00 |
241.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
212.56 |
17.38 |
180.00 |
246.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
144.64 |
20.46 |
106.00 |
196.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
152.40 |
23.20 |
119.00 |
204.00 |
NS |
.0009 |
|
|
|||||||
|
M-dei massimi |
V / D |
256.96 |
23.44 |
189.00 |
279.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
260.40 |
19.26 |
206.00 |
279.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
209.64 |
35.96 |
130.00 |
271.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
207.72 |
33.25 |
150.00 |
263.00 |
NS |
.0009 |
|
|
|||||||
|
M-dei minimi |
V / D |
174.72 |
18.12 |
143.00 |
200.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
174.04 |
16.48 |
148.00 |
214.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
102.96 |
16.01 |
77.00 |
150.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
113.68 |
24.45 |
74.00 |
167.00 |
NS |
.0009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M-differenziali |
V/D |
81.80 |
20.06 |
30.00 |
121.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
85.84 |
19.94 |
41.00 |
114.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
106.20 |
29.23 |
44.00 |
155.00 |
|
.001 |
|
" " |
U / ND |
93.60 |
26.03 |
61.00 |
152.00 |
NS |
NS |
|
|
|||||||
|
M-degli anticipi |
V / D |
0.44 |
0.77 |
0.00 |
3.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
0.52 |
0.92 |
0.00 |
4.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
0.48 |
0.71 |
0.00 |
3.00 |
|
NS |
|
" " |
U / ND |
0.24 |
0.44 |
0.00 |
1.00 |
NS |
NS |
|
|
|||||||
|
M-dei ritardi |
V / D |
2.20 |
1.32 |
0.00 |
5.00 |
|
|
|
" " |
V / ND |
3.16 |
2.88 |
0.00 |
11.00 |
NS |
|
|
" " |
U / D |
0.48 |
0.71 |
0.00 |
2.00 |
|
.0009 |
|
" " |
U / ND |
0.32 |
0.48 |
0.00 |
1.00 |
NS |
.0009 |
Nel gruppo di controllo nessuna differenza
significativa per confronti omologhi. Sono significative le differenze tra
tempi di reazione visivi e uditivi per medie, massimi, minimi, differenziali
della mano dominante, e fuori tempo, di entrambe le mani.
Tab. 3: confronti tra i due gruppi, per
tempi di reazione, anticipi e ritardi.
|
Parametro |
Stimolo x mano |
Gruppo sperim. media1 DS1 |
Gruppo control. media2 DS2 |
=/= |
I.C. 95% da a |
p |
|||
|
M-delle medie |
V / D |
227.89 |
14.16 |
210.32 |
18.03 |
17.57 |
7.30 |
25.74 |
.0009 |
|
" " |
V / ND |
231.60 |
17.96 |
212.56 |
17.38 |
19.04 |
8.99 |
29.09 |
.0009 |
|
" " |
A / D |
185.36 |
22.49 |
144.64 |
20.46 |
40.72 |
28.49 |
52.95 |
.0009 |
|
" " |
A / ND |
184.52 |
24.56 |
152.40 |
23.20 |
32.12 |
18.53 |
45.71 |
.0009 |
|
|
|||||||||
|
M-dei massimi |
V / D |
270.76 |
7.77 |
256.96 |
23.44 |
13.8 |
3.87 |
23.73 |
.007 |
|
" " |
V / ND |
270.96 |
10.34 |
260.40 |
19.26 |
10.56 |
1.77 |
19.35 |
.02 |
|
" " |
A / D |
251.28 |
22.68 |
209.64 |
35.95 |
41.64 |
24.54 |
58.74 |
.0009 |
|
" " |
A / ND |
256.76 |
19.58 |
207.72 |
33.24 |
49.04 |
33.53 |
64.55 |
.0009 |
|
|
|||||||||
|
M-dei minimi |
V / D |
180.04 |
21.37 |
174.32 |
18.12 |
5.72 |
-5.55 |
16.99 |
NS |
|
" " |
V / ND |
180.52 |
29.34 |
174.04 |
16.48 |
6.48 |
-7.05 |
20.01 |
NS |
|
" " |
U / D |
130.56 |
22.76 |
102.96 |
16.01 |
27.06 |
61.41 |
38.79 |
.0009 |
|
" " |
A / ND |
127.04 |
25.04 |
113.68 |
24.45 |
13.36 |
-0.71 |
27.43 |
.06 NS |
|
|
|||||||||
|
M-differenziali |
V / D |
90.24 |
19.25 |
81.80 |
20.06 |
8.44 |
-2.74 |
19.62 |
NS |
|
" " |
V / ND |
90.12 |
30.13 |
85.84 |
19.94 |
4.28 |
-10.25 |
18.81 |
NS |
|
" " |
A / D |
124.00 |
29.55 |
106.20 |
29.23 |
17.80 |
1.09 |
34.51 |
.037 |
|
" " |
A / ND |
129.44 |
29.81 |
93.60 |
26.03 |
35.84 |
19.93 |
51.75 |
.0009 |
|
|
|||||||||
|
M-degli anticipi |
V / D |
4.48 |
4.74 |
0.44 |
0.77 |
4.04 |
2.11 |
5.97 |
.0009 |
|
" " |
V / ND |
3.16 |
3.89 |
0.52 |
0.92 |
2.13 |
1.03 |
4.25 |
.002 |
|
" " |
A / D |
0.72 |
1.28 |
0.48 |
0.65 |
0.24 |
-0.34 |
0.82 |
NS |
|
" " |
A / ND |
1.36 |
2.36 |
0.24 |
0.44 |
1.12 |
0.15 |
2.09 |
.024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
M-dei ritardi |
V / D |
15.60 |
18.35 |
2.20 |
1.32 |
13.40 |
6.00 |
20.80 |
.0009 |
|
" " |
V / ND |
21.08 |
20.65 |
3.16 |
2.88 |
17.92 |
9.54 |
26.30 |
.0009 |
|
" " |
A / D |
2.40 |
3.19 |
0.48 |
0.71 |
1.92 |
0.61 |
3.23 |
.005 |
|
" " |
A / ND |
2.36 |
2.46 |
0.32 |
0.48 |
2.04 |
1.03 |
3.05 |
.0009 |
I confronti tra gruppo sperimentale e gruppo
di controllo, effettuato per parametri omologhi, mostrano differenze
significative per tutti i tempi medi, e massimi, allungati nel gruppo
sperimentale.
I tempi minimi sono significativamente
differenti solo come risposta ad un stimolo uditivo con la mano dominante, i
differenziali solo come risposta ad uno stimolo uditivo con la mano non
dominante, per gli anticipi non e' significativo il confronto nelle risposte
con la mano dominante ad uno stimolo uditivo, mentre i fuori tempo sono sempre
significativamente diversi.
Anche quando non si raggiunge una
significativita', i tempi di reazione del gruppo sperimentale sono sempre
allungati, con maggior frequenza di anticipi e di fuori tempo.
Discussione.
I risultati qui ottenuti sono soggetti ad un
certo numero di limitazioni. In questa fase preliminare il pareggiamento tra i
due gruppi e' pressoche' ottimale per l'eta' ma non del tutto per il sesso.
In una loro ricerca Malathy et al., 1990,
negano che ci siano differenze sessuali, per i tempi di reazione uditivi negli
schizofrenici. Una ulteriore limitazione e' dovuta all'uso del tempo limite di
279 msec, al di la' del quale il computer segnala un ritardo, e l'esclusione
della prova tra quelle valide.
Questo ha determinato che i tempi medi di reazione,
specie quelli visivi, calcolati sulle prove valide, non siano utilizzabili come
assoluti, ma solo come una indicazione.
D'altra parte il numero dei ritardi puo'
essere valutato come un indice della distraibilita'.
Il numero degli anticipi, a sua volta, puo'
essere un indizio di impulsivita'. L'intervento dello sperimentatore nella
somministrazione del test sembra essere un fattore favorevole alle prestazioni
degli schizofrenici cronici (Knight e Weissberg, 1977), ed in questa ricerca lo
sperimentatore dava origine al tempo di attesa, a seguito del "vai",
del soggetto indagato.
La presentazione esclusivamente random degli
stimoli con tempi di attesa tra 1 e 15 secondi dovrebbe aver pareggiato in
qualche maniera il fenomeno del crossover (Steffy e Galbraith, 1974; Bellissimo
e Steffy, 1975) e lo scadimento delle prestazioni con tempi di attesa pari ad 1
secondo o maggiori di 9 secondi (Steffy e Galbraith, 1975).
L'attenzione degli schizofrenici puo'
attivarsi prima di quella delle persone normali, ma essere mantenuta con
maggiore difficolta' (Hirt e Peters, 1990). Un esame dei risultati fa vedere un
dato interessante. Sia nel gruppo sperimentale che nel gruppo di controllo non
esistono differenze significative, nei parametri evidenziati, per le risposte
date con la mano dominante o con quella non dominante.
E' possibile che si tratti di una dato
collegato alla modalita' di condotta dell'esperimento, perche' sono note varie
ricerche sui potenziali evocati negli schizofrenici che sostengono una tendenza
alla asimmetria della ampiezza della P300 (Holinger et al., 1992; Strik, Dierks
e Maurer, 1993; Faux et al., 1993)
Del resto gia' nel 1984 Shelton e Kinght,
proprio lavorando sui tempi di reazione visivi, negavano che negli
schizofrenici ci fossero problemi di trasferimento delle informazioni tra i due
emisferi.
Per quanto riguarda il confronto tra tempi
di reazione ad uno stimolo visivo e tempi di reazione ad uno stimolo uditivo,
ottenuti con l'uso della medesima mano, nel gruppo sperimentale sono tutti significativamente
differenti, ad esclusione degli anticipi fatti con la mano non dominante.
Poiche' tutti i soggetti erano in trattamento con farmaci, la diversita' delle
risposte a seconda della via di presentazione dello stimolo sembra indicare una
differenza non influenzata dalle terapie in corso.
Nel gruppo di controllo invece non ci sono
differenze tra gli anticipi delle due mani, e nei differenziali ottenuti con
mano non dominante.
Cio' potrebbe indicare che negli
schizofrenici esiste una maggiore impulsivita', riferibile ad entrambi gli
emisferi cerebrali, e una minore uniformita' di risposta, per l'emisfero non
dominante. Il confronto dei tempi di reazione tra i due gruppi, conferma il
dato gia' noto dell'allungamento dei tempi di reazione, che resta tale anche
senza tener conto del cut-off a 280 msec.
Se invece a questo dato si aggiunge quello
della frequenza dei fuori tempo, si nota una differenza di notevole interesse.
Sembra doversi ammettere una differente
capacita' di elaborazione degli stimoli, con quelli visivi molto piu'
rallentati di quelli uditivi. Poiche' per ognuno dei canali di ingresso e'
pareggiata la modalita' di risposta (mano dominante - mano non dominante) resta
da vedere se la differenza a monte sia anch'essa influenzata dalla dominanza.
Nel gruppo sperimentale, 15 prove valide per un stimolo visivo, e risposta con
mano dominante o non dominante, vengono ottenuti solamente con almeno
altrettanti fuori tempo, a differenza di quanto avviene, nel medesimo soggetto,
per le risposte agli stimoli uditivi. La dissociazione temporale nella
elaborazione degli stimoli visivi da quelli uditivi potrebbe essere un elemento
non secondario per la spiegazione di alcune caratteristiche della sindrome
dissociativa.
Conclusione.
A confronto con un gruppo di controllo di
normali, l'esame dei tempi di reazione visivo- e uditivo-manuali, per la mano
dominante e non dominante, ha messo in rilievo in un gruppo di 25 schizofrenici
cronici, un rallentamento spiccato dei tempi visivi rispetto a quelli uditivi.
Sembra di scarsa rilevanza la diversitą
della mano, dominante o non dominate, nella risposta. La scarsa capacita' di
mantenere l'attenzione e' molto piu' frequente, nello stesso soggetto
schizofrenico, per stimoli visivi che per stimoli uditivi.
Riconoscimenti.
Questa ricerca ha
avuto il sostegno da un generoso contributo della famiglia di Mondaini, in
memoria della figlia Manuela.
Il programma
computerizzato e' stato fatto da Carlo Carli, di Pesaro.
Bibliografia
Bellissimo
A., Steffy R.A.: Contextual influences on crossover in the reaction time
performance of schizophrenics. J. Abnorm Psychol. 1975, 84, 210-220.
Faux
S.F., McCarley R.W, Nestore P.G. et al.: P300 topographic asymmetries are
present in unmedicated schizophrenics. Elecroencephalograf. Clin. Neurophysiol.
1993, 88: 32-41.
Hautzinger
M., Gauggel S., Becker E.: Reaktionszeiten bei Personen mit "erhoeten
Psychorisiko" und bei remittierten depressiven und schizophrenen
Patienten. Z. Klin. Psychol. 1992, 21: 172-181.
Hirt M.,
Pithers W.: Arousal and maintenance of scizophrenic attention. J. Clin.
Psychol. 1990, 56: 15-20.
Holinger
D.P., Faux S.F.,
Kinght
R.A., Weissberg R.P.: Schizophrenic responses to autonomous and
experimenter-controlled conditions. J. Ment. Nerv. Dis. 1977, 165: 2140-246.
Malathy
A., Parulkar V.G., Dhavale H.S., Pinto C.: A preliminary study of reaction time
in schizophrenics. Indian J. Physiol. Pharmacol. 1990, 34: 54-56.
Schwartz
F, Carr A.C., Munich R.L. et al.: Reaction time impairment in schizophrenia and
affective illness: The role of attention. Biol. Psychiat. 1989, 25: 540-548.
Shelton E.J.,
Kinght R.G.: Inter-hemispheric transssion times in schizophrenics. Br. J. Clin.
Psychol. 1984, 23: 227-228.
Steffy
R.A., Galbraith K.: A comparison of segmental set and inhibitory deficit explanations
of the crossover pattern in process schizophrenic reaction time. J. Abnorm.
Psychol. 1974, 83: 227-233.
Steffy
R.A., Galbraith K.: Time linked impairment in schizophrenic reaction time
performance. J. Abnorm. Psychol. 1975, 84: 315-324.
Strik
W.K., Dierks T., Maurer K.: Aplitudes of auditory P300 in remitted and residual
schizophrenics: Correlation with clinical features. Neuropsychobiology 1993,
27: 54-60.
Zahn
T.P., Carpenter W.T. Jr: Effects of short-term outcome and clinical improvement
on reaction time in acute schizophrenics. J.
Psychiatr. Res. 1978, 14: 59-68.
First printed on It. J.
Intellect. Impair. 1993, 6: 183-189.
Author's address: dr Renato COCCHI, via Rabbeno, 3
42100 Reggio Emilia (Italy).
renatococchi@libero.it
Casi clinici
Home Page
/ / Pagina
iniziale